36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”

37 Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,

36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

36 Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”

37 Every day Jesus went to the Temple to teach, and each evening he returned to spend the night on the Mount of Olives.

36 Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.”

37 And in the daytime He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet.

36 So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to escape all these things that will happen and that you will be able to stand before the Son of Man.”

37 During the day, Jesus taught the people in the Temple, and at night he went out of the city and stayed on the Mount of Olives.

36 But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

37 And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

36 Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man. 37 And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called the mount of Olives;

36 Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man.” 

37 During the day Jesus would teach in the temple courtyard. But at night he would go to the Mount of Olives (as it was called) and spend the night there.

36 But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.”

37 During the day, He was teaching in the temple complex, but in the evening He would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

36 Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of Man.”

37 Every day he was teaching in the temple, and at night he would go out and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.

36 But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to happen, and to stand before the Son of Man.”

37 So throughout the days he was teaching in the temple courts, and throughout the nights he was going out and spending the night on the hill that is called the Mount of Olives.

36 “Always keep watching. Pray that you will be able to escape all that is about to happen. Also, pray that you will not be judged guilty when the Son of Man comes.”

37 Each day Jesus taught at the temple. And each evening he went to spend the night on the hill called the Mount of Olives.

36 “But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.”

37 Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.