33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it. 34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. 34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

33 If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it. 34 That night two people will be asleep in one bed; one will be taken, the other left. 35 Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”

33 Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it. 34 I tell you, in that night there will be two men in one bed: the one will be taken and the other will be left. 35 Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left.

33 Those who try to keep their lives will lose them. But those who give up their lives will save them. 34 I tell you, on that night two people will be sleeping in one bed; one will be taken and the other will be left. 35 There will be two women grinding grain together; one will be taken, and the other will be left.

33 Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it. 34 I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose it shall preserve it. 34 I say to you, In that night there shall be two men upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go. 35 Two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.

33 Those who try to save their lives will lose them, and those who lose their lives will save them. 

34 “I can guarantee that on that night if two people are in one bed, one will be taken and the other one will be left. 35 Two women will be grinding grain together. One will be taken, and the other one will be left.”

33 Whoever tries to make his life secure will lose it, and whoever loses his life will preserve it. 34 I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left. 35 Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.

33 Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it. 34 I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other left. 35 There will be two women grinding meal together; one will be taken and the other left.”

33 Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses it will keep it. 34 I tell you that in that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left. 35 There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.”

33 Anyone who tries to keep his life will lose it. Anyone who loses his life will keep it.

34 “I tell you, on that night two people will be in one bed. One person will be taken and the other left.

33 “Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

34 “I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.

35 “There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.