1 Jesus said to his disciples: “Things that cause people to stumble are bound to come, but woe to anyone through whom they come. 2 It would be better for them to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck than to cause one of these little ones to stumble. 3 So watch yourselves.

“If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them. 4 Even if they sin against you seven times in a day and seven times come back to you saying ‘I repent,’ you must forgive them.”

1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! 2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. 3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

1 One day Jesus said to his disciples, “There will always be temptations to sin, but what sorrow awaits the person who does the tempting! 2 It would be better to be thrown into the sea with a millstone hung around your neck than to cause one of these little ones to fall into sin. 3 So watch yourselves!

“If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive. 4 Even if that person wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, you must forgive.”

1 Then He said to the disciples, “It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come! 2 It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, than that he should offend one of these little ones. 3 Take heed to yourselves. If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him. 4 And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

1 Jesus said to his followers, “Things that cause people to sin will happen, but how terrible for the person who causes them to happen! 2 It would be better for you to be thrown into the sea with a large stone around your neck than to cause one of these little ones to sin. 3 So be careful!

“If another follower sins, warn him, and if he is sorry and stops sinning, forgive him. 4 If he sins against you seven times in one day and says that he is sorry each time, forgive him.”

1 And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come! 2 It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. 3 Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

1 And he said to his disciples, It cannot be but that offences come, but woe to him by whom they come! 2 It would be more profitable for him if a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should be a snare to one of these little ones. 3 Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him. 4 And if he should sin against thee seven times in the day, and seven times should return to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him.

1 Jesus told his disciples, “Situations that cause people to lose their faith are certain to arise. But how horrible it will be for the person who causes someone to lose his faith! 2 It would be best for that person to be thrown into the sea with a large stone hung around his neck than for him to cause one of these little ones to lose his faith. 3 So watch yourselves! 

“If a believer sins, correct him. If he changes the way he thinks and acts, forgive him. 4 Even if he wrongs you seven times in one day and comes back to you seven times and says that he is sorry, forgive him.” 

1 He said to His disciples, “Offenses will certainly come, but woe to the one they come through! 2 It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble. 3 Be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him. 4 And if he sins against you seven times in a day, and comes back to you seven times, saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

1 Jesus said to his disciples, “Occasions for stumbling are bound to come, but woe to anyone by whom they come! 2 It would be better for you if a millstone were hung around your neck and you were thrown into the sea than for you to cause one of these little ones to stumble. 3 Be on your guard! If another disciple sins, you must rebuke the offender, and if there is repentance, you must forgive. 4 And if the same person sins against you seven times a day, and turns back to you seven times and says, ‘I repent,’ you must forgive.”

1 And he said to his disciples, “It is impossible for causes for stumbling not to come, but woe to him through whom they come! 2 It would be better for him if a millstone is placed around his neck and he is thrown into the sea than that he causes one of these little ones to sin.

3 “Be concerned about yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him. 4 And if he sins against you seven times in a day, and seven times he returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive him.”

1 Jesus spoke to his disciples. “Things that make people sin are sure to come,” he said. “But how terrible it will be for the person who brings them! 2 Suppose people lead one of these little ones to sin. It would be better for those people to be thrown into the sea with a millstone tied around their neck. 3 So watch what you do.

“If your brother sins, tell him he is wrong. Then if he turns away from his sins, forgive him. 4 Suppose he sins against you seven times in one day. And suppose he comes back to you each time and says, ‘I’m sorry.’ Forgive him.”

1 He said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!

2 “It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea, than that he would cause one of these little ones to stumble.

3 “Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

4 “And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, ‘I repent,’ forgive him.”