Loading…

Luke 16:22–24

22 The poor man died and was carried by ithe angels jto Abraham’s side.6 The rich man also died and was buried, 23 and in kHades, being in torment, he lifted up his eyes and lsaw Abraham far off and Lazarus jat his side. 24 And he called out, mFather Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and ncool my tongue, for oI am in anguish in this flame.’

Read more



Luke 16:22–24 — The New International Version (NIV)

22 The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’

Luke 16:22–24 — King James Version (KJV 1900)

22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried; 23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

Luke 16:22–24 — New Living Translation (NLT)

22 Finally, the poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the heavenly banquet. The rich man also died and was buried, 23 and he went to the place of the dead. There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.

24 The rich man shouted, ‘Father Abraham, have some pity! Send Lazarus over here to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. I am in anguish in these flames.’

Luke 16:22–24 — The New King James Version (NKJV)

22 So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. 23 And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

24 Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’

Luke 16:22–24 — New Century Version (NCV)

22 Later, Lazarus died, and the angels carried him to the arms of Abraham. The rich man died, too, and was buried. 23 In the place of the dead, he was in much pain. The rich man saw Abraham far away with Lazarus at his side. 24 He called, ‘Father Abraham, have mercy on me! Send Lazarus to dip his finger in water and cool my tongue, because I am suffering in this fire!’

Luke 16:22–24 — American Standard Version (ASV 1901)

22 And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham’s bosom: and the rich man also died, and was buried. 23 And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.

Luke 16:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried. 23 And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he crying out said, Father Abraham, have compassion on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering in this flame.

Luke 16:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 “One day the beggar died, and the angels carried him to be with Abraham. The rich man also died and was buried. 23 He went to hell, where he was constantly tortured. As he looked up, in the distance he saw Abraham and Lazarus. 24 He yelled, ‘Father Abraham! Have mercy on me! Send Lazarus to dip the tip of his finger in water to cool off my tongue. I am suffering in this fire.’

Luke 16:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 And being in torment in Hades, he looked up and saw Abraham a long way off, with Lazarus at his side. 24 Father Abraham!’ he called out,Have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this flame!’

Luke 16:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 The poor man died and was carried away by the angels to be with Abraham. The rich man also died and was buried. 23 In Hades, where he was being tormented, he looked up and saw Abraham far away with Lazarus by his side.24 He called out,Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am in agony in these flames.’

Luke 16:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)

22 Now it happened that the poor man died, and he was carried away by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried. 23 And in Hades he lifted up his eyes as he was in torment and saw Abraham from a distance, and Lazarus at his side. 24 And he called out and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he could dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am suffering pain in this flame!’

Luke 16:22–24 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

22 “The time came when the beggar died. The angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried. 23 In hell, the rich man was suffering terribly. He looked up and saw Abraham far away. Lazarus was by his side. 24 So the rich man called out, ‘Father Abraham! Have pity on me! Send Lazarus to dip the tip of his finger in water. Then he can cool my tongue with it. I am in terrible pain in this fire.’

Luke 16:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

22 Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried.

23 In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.

24 And he cried out and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.’