Luke 16:14–18
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Law and the Kingdom of God
14tThe Pharisees, who were ulovers of money, heard all these things, and they vridiculed him. 15And he said to them, “You are those who wjustify yourselves before men, but xGod knows your hearts. For what is exalted among men yis an abomination in the sight of God.
16z“The Law and the Prophets were until John; since then athe good news of the kingdom of God is preached, and beveryone forces his way into it.5 17But cit is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.
Divorce and Remarriage
18d“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
Footnotes
- 5Or everyone is forcefully urged into it
Cross references
- t[ch. 11:39; 20:47]
- u2 Tim. 3:2; [1 Tim. 6:10]
- vch. 23:35
- wch. 10:29
- x1 Sam. 16:7; 1 Chr. 28:9; Prov. 21:2
- yProv. 16:5
- zMatt. 11:12, 13
- aSee ch. 4:43
- b[ch. 15:1]
- cMatt. 5:18
- dSee Matt. 5:32
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus. He said to them, “You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.
“The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
“Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and scoffing at him. And he told them, “You are the ones who justify yourselves in the sight of others, but God knows your hearts. For what is highly admired by people is revolting in God’s sight.
“The Law and the Prophets were until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is urgently invited to enter it. But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the law to drop out.
“Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and everyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Pharisees, who dearly loved their money, heard all this and scoffed at him. Then he said to them, “You like to appear righteous in public, but God knows your hearts. What this world honors is detestable in the sight of God.
“Until John the Baptist, the law of Moses and the messages of the prophets were your guides. But now the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is eager to get in. But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.
“For example, a man who divorces his wife and marries someone else commits adultery. And anyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. And he said to them, “You are the ones who justify themselves in the sight of men, but God knows your hearts! For what is considered exalted among men is an abomination in the sight of God.
“The law and the prophets were until John; from that time on the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is urgently pressed into it. But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the law to become invalid.
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and the one who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Public Domain