5 I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.”

5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

5 No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too.”

5 I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.”

5 No, I tell you. But unless you change your hearts and lives, you will all be destroyed too!”

5 I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

5 No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.

5 No! I can guarantee that they weren’t. But if you don’t turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die.” 

5 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!”

5 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did.”

5 No, I tell you, but unless you repent, you will all perish as well!”

5 I tell you, no! But unless you turn away from your sins, you will all die too.”

5 “I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.”