Luke 11:3–4
Luke 11:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Give us each day our daily bread.
4 Forgive us our sins,
for we also forgive everyone who sins against us.
And lead us not into temptation.’ ”
Luke 11:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Give us day by day our daily bread. 4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Luke 11:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Give us each day the food we need,
4 and forgive us our sins,
as we forgive those who sin against us.
And don’t let us yield to temptation.”
Luke 11:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Give us day by day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.”
Luke 11:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Give us the food we need for each day.
4 Forgive us for our sins,
because we forgive everyone who has done wrong to us.
And do not cause us to be tempted.’ ”
Luke 11:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Give us day by day our daily bread. 4 And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
Luke 11:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 give us our needed bread for each day; 4 and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.
Luke 11:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Give us our bread day by day.
4 Forgive us as we forgive everyone else.
Don’t allow us to be tempted.”
Luke 11:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
for we ourselves also forgive everyone
in debt to us.
And do not bring us into temptation.”
Luke 11:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
for we ourselves forgive everyone indebted to us.
And do not bring us to the time of trial.”
Luke 11:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Give us each day our daily bread.
4 And forgive us our sins,
for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation.”
Luke 11:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Give us each day our daily bread.
4 Forgive us our sins,
as we also forgive everyone who sins against us.
Keep us from falling into sin when we are tempted.’ ”
Luke 11:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 ‘Give us each day our daily bread.
4 ‘And forgive us our sins,
For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
And lead us not into temptation.’ ”