Luke 1:63–64
Luke 1:63–64 — The New International Version (NIV)
63 He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.” 64 Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
Luke 1:63–64 — King James Version (KJV 1900)
63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. 64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Luke 1:63–64 — New Living Translation (NLT)
63 He motioned for a writing tablet, and to everyone’s surprise he wrote, “His name is John.” 64 Instantly Zechariah could speak again, and he began praising God.
Luke 1:63–64 — The New King James Version (NKJV)
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, “His name is John.” So they all marveled. 64 Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.
Luke 1:63–64 — New Century Version (NCV)
63 Zechariah asked for a writing tablet and wrote, “His name is John,” and everyone was surprised. 64 Immediately Zechariah could talk again, and he began praising God.
Luke 1:63–64 — American Standard Version (ASV)
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. 64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, blessing God.
Luke 1:63–64 — 1890 Darby Bible (DARBY)
63 And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered. 64 And his mouth was opened immediately, and his tongue, and he spake, blessing God.
Luke 1:63–64 — GOD’S WORD Translation (GW)
63 Zechariah asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” Everyone was amazed.
64 Suddenly, Zechariah was able to speak, and he began to praise God.
Luke 1:63–64 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
63 He asked for a writing tablet and wrote:
HIS NAME IS JOHN.
And they were all amazed. 64 Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God.
Luke 1:63–64 — The New Revised Standard Version (NRSV)
63 He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And all of them were amazed. 64 Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God.
Luke 1:63–64 — The Lexham English Bible (LEB)
63 and he asked for a writing tablet and wrote, saying, “John is his name.” And they were all astonished. 64 And his mouth and his tongue were opened immediately, and he began to speak, praising God.
Luke 1:63–64 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
63 He asked for something to write on. Then he wrote, “His name is John.” Everyone was amazed.
64 Right away Zechariah could speak again. His first words gave praise to God.
Luke 1:63–64 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
63 And he asked for a tablet and wrote as follows, “His name is John.” And they were all astonished.
64 And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he began to speak in praise of God.