54 He has helped his servant Israel,

remembering to be merciful

54 He hath holpen his servant Israel,

In remembrance of his mercy;

54 He has helped his servant Israel

and remembered to be merciful.

54 He has helped His servant Israel,

In remembrance of His mercy,

54 He has helped his servant, the people of Israel,

remembering to show them mercy

54 He hath given help to Israel his servant,

That he might remember mercy

54 He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,

54 “He remembered to help his servant Israel forever. 

54 He has helped His servant Israel,

mindful of His mercy,

54 He has helped his servant Israel,

in remembrance of his mercy,

54 He has helped Israel his servant,

remembering his mercy,

54 He has helped the people of Israel, who serve him.

He has always remembered to be kind

54 “He has given help to Israel His servant,

In remembrance of His mercy,