Luke 1:14–16

14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth, 15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born. 16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth. 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb. 16 And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

14 You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth, 15 for he will be great in the eyes of the Lord. He must never touch wine or other alcoholic drinks. He will be filled with the Holy Spirit, even before his birth. 16 And he will turn many Israelites to the Lord their God.

14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. 15 For he will be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. He will also be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. 16 And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

14 He will bring you joy and gladness, and many people will be happy because of his birth. 15 John will be a great man for the Lord. He will never drink wine or beer, and even from birth, he will be filled with the Holy Spirit. 16 He will help many people of Israel return to the Lord their God.

14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth. 15 For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. 16 And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

14 And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth. 15 For he shall be great before the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. 16 And many of the sons of Israel shall he turn to the Lord their God.

14 He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born. 15 As far as the Lord is concerned, he will be a great man. He will never drink wine or any other liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before he is born. 16 He will bring many people in Israel back to the Lord their God.

14 There will be joy and delight for you,

and many will rejoice at his birth.

15 For he will be great in the sight of the Lord

and will never drink wine or beer.

He will be filled with the Holy Spirit

while still in his mother’s womb.

16 He will turn many of the sons of Israel

to the Lord their God.

14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, 15 for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit. 16 He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

14 And you will experience joy and exultation,

and many will rejoice at his birth.

15 For he will be great in the sight of the Lord,

and he must never drink wine or beer,

and he will be filled with the Holy Spirit

while he is still in his mother’s womb.

16 And he will turn many of the sons of Israel

to the Lord their God.

14 He will be a joy and delight to you. His birth will make many people very glad. 15 He will be important in the Lord’s eyes.

“He must never use wine or other such drinks. He will be filled with the Holy Spirit from the time he is born. 16 He will bring many of Israel’s people back to the Lord their God.

14 “You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

15 “For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while yet in his mother’s womb.

16 “And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.