7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him. 8 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. 9 Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.

10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils and the basin with its stand, to consecrate them. 12 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him. 13 Then he brought Aaron’s sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the Lord commanded Moses.

7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. 8 And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. 9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses. 10 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. 11 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. 12 And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him. 13 And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

7 He put the official tunic on Aaron and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe, placed the ephod on him, and attached the ephod securely with its decorative sash. 8 Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it. 9 He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion—the badge of holiness—to the front of the turban, just as the Lord had commanded him.

10 Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy. 11 He sprinkled the oil on the altar seven times, anointing it and all its utensils, as well as the washbasin and its stand, making them holy. 12 Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, anointing him and making him holy for his work. 13 Next Moses presented Aaron’s sons. He clothed them in their tunics, tied their sashes around them, and put their special head coverings on them, just as the Lord had commanded him.

7 And he put the tunic on him, girded him with the sash, clothed him with the robe, and put the ephod on him; and he girded him with the intricately woven band of the ephod, and with it tied the ephod on him. 8 Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate. 9 And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.

10 Also Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. 11 He sprinkled some of it on the altar seven times, anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them. 12 And he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

13 Then Moses brought Aaron’s sons and put tunics on them, girded them with sashes, and put hats on them, as the Lord had commanded Moses.

7 He put the inner robe on Aaron and tied the cloth belt around him. Then Moses put the outer robe on him and placed the holy vest on him. He tied the skillfully woven belt around him so that the holy vest was tied to Aaron. 8 Then Moses put the chest covering on him and put the Urim and the Thummim in the chest covering. 9 He also put the turban on Aaron’s head. He put the strip of gold, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord commanded him to do.

10 Then Moses put the special oil on the Holy Tent and everything in it, making them holy for the Lord. 11 He sprinkled some oil on the altar seven times, sprinkling the altar and all its tools and the large bowl and its base. In this way he made them holy for the Lord. 12 He poured some of the special oil on Aaron’s head to make Aaron holy for the Lord. 13 Then Moses brought Aaron’s sons forward. He put the inner robes on them, tied cloth belts around them, and put headbands on them, as the Lord had commanded him.

7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith. 8 And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. 9 And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.

10 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. 11 And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. 12 And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him. 13 And Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.

7 And he put upon him the vest and girded him with the girdle, and clothed him with the cloak, and put the ephod on him, and he girded him with the girdle of the ephod, and fastened the ephod on him. 8 And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; 9 and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses. 10 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them. 11 And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them. 12 And he poured of the anointing oil on Aaron’s head, and anointed him, to hallow him. 13 And Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.

7 He put the linen robe on Aaron and fastened the belt around him. He also dressed him in the robe that is worn with the ephod.He fastened the ephod to it. 8 Then he put the breastplate on him, and into it he placed the Urim and Thummim.9 He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as the Lord had commanded Moses. 

10 Moses took the anointing oil to anoint the tent and everything in it and dedicate them. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times and anointed the altar, all the utensils, and the basin with its stand to dedicate them. 

12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to set him apart for his holy duties. 

13 Moses had Aaron’s sons come forward. He put linen robes on them, fastened their belts around them, and put turbans on them as the Lord had commanded Moses. 

7 He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him. 8 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim into the breastpiece. 9 He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.

10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it to consecrate them. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar with all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them. 12 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him. 13 Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the Lord had commanded Moses.

7 He put the tunic on him, fastened the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He then put the decorated band of the ephod around him, tying the ephod to him with it. 8 He placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. 9 And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.

10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them. 11 He sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its base, to consecrate them. 12 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him. 13 And Moses brought forward Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and fastened sashes around them, and tied headdresses on them, as the Lord commanded Moses.

7 Then he put the tunic on him and tied the sash around him; then he clothed him with the robe and put the ephod on him; then he tied the ephod’s waistband around him and fastened the ephod to him with it. 8 Then he placed the breastpiece on him and put the Urim and the Thummim into the breastpiece; 9 and he placed the turban on his head, and on the front of the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, just as Yahweh had commanded Moses.

10 Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and he consecrated them. 11 And he spattered part of it on the altar seven times—thus he anointed the altar and all of its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them. 12 Then he poured out part of the anointing oil on Aaron’s head—thus he anointed him in order to consecrate him. 13 Then Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with tunics and tied a sash around each one, and he bound headbands on them, just as Yahweh had commanded Moses.

7 He put the inner robe on Aaron. He tied the belt around him. He dressed him in the outer robe. He put the linen apron on him. He took the skillfully made waistband and tied the apron on him with it. He wanted to make sure it was securely tied to him.

8 Moses placed the chest cloth on Aaron. He put the Urim and Thummim in the chest cloth. 9 Then he placed the turban on Aaron’s head. On the front of the turban he put the gold plate. It was a sacred crown. Moses did everything just as the Lord had commanded him.

10 Then Moses took the anointing oil and poured it on the holy tent. He also poured it on everything that was in it. That’s how he set those things apart for the Lord. 11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times. He poured oil on the altar and all of its tools. He poured it on the large bowl and its stand. He did it to set them apart.

12 He poured some of the anointing oil on Aaron’s head. He anointed him to set him apart to serve the Lord. 13 Then Moses brought Aaron’s sons to the people. He put the inner robes on them. He tied belts around them. He put headbands on them. He did everything just as the Lord had commanded him.

7 He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied it to him.

8 He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.

9 He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded Moses.

10 Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

11 He sprinkled some of it on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.

12 Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him, to consecrate him.

13 Next Moses had Aaron’s sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the Lord had commanded Moses.