25 Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

25 (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

25 And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

25 “ ‘You must use the measure as set by the Holy Place in paying these prices; it weighs two-fifths of an ounce.

25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

25 And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

25 “All values will be set using the standard weight of the holy place.

25 All your assessed values will be measured by the standard sanctuary shekel, 20 gerahs to the shekel.

25 All assessments shall be by the sanctuary shekel: twenty gerahs shall make a shekel.

25 And every proper value of yours shall be in the sanctuary’s shekel—the shekel shall be twenty gerahs.

25 “ ‘Every amount of money must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.

25 ‘Every valuation of yours, moreover, shall be after the shekel of the sanctuary. The shekel shall be twenty gerahs.