40 They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

40 Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.

40 As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.

40 He will be like a hired worker and a visitor with you until the year of Jubilee.

40 As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

40 as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

40 He will be like a hired worker or a visitor to you. He may work with you until the year of jubilee.

40 Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

40 They shall remain with you as hired or bound laborers. They shall serve with you until the year of the jubilee.

40 He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.

40 You must treat him like a hired worker. Or you must treat him like someone who is living among you for a while.

“ ‘He must work for you until the Year of Jubilee.

40 ‘He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.