1 The Lord said to Moses at Mount Sinai, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land I am going to give you, the land itself must observe a sabbath to the Lord.

1 And the Lord spake unto Moses in mount Sinai, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord.

1 While Moses was on Mount Sinai, the Lord said to him, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. When you have entered the land I am giving you, the land itself must observe a Sabbath rest before the Lord every seventh year.

1 And the Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying, 2 “Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a sabbath to the Lord.

1 The Lord said to Moses at Mount Sinai, 2 “Tell the people of Israel this: ‘When you enter the land I will give you, let it have a special time of rest, to honor the Lord.

1 And Jehovah spake unto Moses in mount Sinai, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

1 And Jehovah spoke to Moses in mount Sinai, saying, 2 Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I will give you, the land shall celebrate a sabbath to Jehovah.

1 The Lord spoke to Moses on Mount Sinai, 2 “Tell the Israelites: When you come into the land I’m giving you, the land will celebrate a year to honor the Lord.

1 The Lord spoke to Moses on Mount Sinai: 2 “Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you, the land will observe a Sabbath to the Lord.

1 The Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying: 2 Speak to the people of Israel and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land shall observe a sabbath for the Lord.

1 Then Yahweh spoke to Moses on Mount Sinai, saying, 2 “Speak to the Israelites, and say to them, ‘When you come into the land that I am about to give to you, then the land shall observe a Sabbath for Yahweh.

1 The Lord spoke to Moses on Mount Sinai. He said, 2 “Speak to the people of Israel. Tell them, ‘You will enter the land I am going to give you. When you do, you must honor me every seventh year by not farming the land that year.

1 The Lord then spoke to Moses at Mount Sinai, saying,

2 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you come into the land which I shall give you, then the land shall have a sabbath to the Lord.