29 “When you sacrifice a thank offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 30 It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the Lord.

29 And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the Lord, offer it at your own will. 30 On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord.

29 When you bring a thanksgiving offering to the Lord, sacrifice it properly so you will be accepted. 30 Eat the entire sacrificial animal on the day it is presented. Do not leave any of it until the next morning. I am the Lord.

29 And when you offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord, offer it of your own free will. 30 On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until morning: I am the Lord.

29 “If you want to offer some special offering of thanks to the Lord, you must do it in a way that pleases him. 30 You must eat the whole animal that same day and not leave any of the meat for the next morning. I am the Lord.

29 And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted. 30 On the same day it shall be eaten; ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

29 And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. 30 On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah.

29 “When you sacrifice a thank offering to the Lord, do it in the proper way. 30 Eat it the same day. Never leave any of it until morning. I am the Lord. 

29 When you sacrifice a thank offering to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted. 30 It is to be eaten on the same day. Do not let any of it remain until morning; I am Yahweh.

29 When you sacrifice a thanksgiving offering to the Lord, you shall sacrifice it so that it may be acceptable in your behalf. 30 It shall be eaten on the same day; you shall not leave any of it until morning: I am the Lord.

29 And when you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you must sacrifice it to be acceptable for you. 30 It must be eaten on that day; you must not leave over anything from it until morning; I am Yahweh.

29 “Sacrifice a thank offering to me in the right way. Then I will accept it from you. 30 You must eat it that same day. Do not leave any of it until morning. I am the Lord.

29 “When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the Lord, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

30 “It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the Lord.