12 “ ‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord.

13 “ ‘Do not defraud or rob your neighbor.

“ ‘Do not hold back the wages of a hired worker overnight.

14 “ ‘Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the Lord.

12 And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord. 13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord.

12 “Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the Lord.

13 “Do not defraud or rob your neighbor.

“Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.

14 “Do not insult the deaf or cause the blind to stumble. You must fear your God; I am the Lord.

12 And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.

13 ‘You shall not cheat your neighbor, nor rob him. The wages of him who is hired shall not remain with you all night until morning. 14 You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shall fear your God: I am the Lord.

12 You must not make a false promise by my name, or you will show that you don’t respect your God. I am the Lord.

13 “ ‘You must not cheat your neighbor or rob him. You must not keep a hired worker’s salary all night until morning. 14 You must not curse a deaf person or put something in front of a blind person to make him fall. But you must respect your God. I am the Lord.

12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

13 Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

12 And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. 13 Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning. 14 Thou shalt not revile a deaf person, and thou shalt not put a stumbling-block before a blind one; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

12 “Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the Lord. 

13 “Never oppress or rob your neighbor. Never keep the pay you owe a hired worker overnight. 14 Never curse deaf people or put anything in the way of blind people to make them stumble. Instead, fear your God. I am the Lord. 

12 You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.

13 “You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning. 14 You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.

12 And you shall not swear falsely by my name, profaning the name of your God: I am the Lord.

13 You shall not defraud your neighbor; you shall not steal; and you shall not keep for yourself the wages of a laborer until morning. 14 You shall not revile the deaf or put a stumbling block before the blind; you shall fear your God: I am the Lord.

12 and you shall not swear falsely in my name, and so one of you profane the name of your God; I am Yahweh.

13 “ ‘You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him; a hired worker’s wage you shall not withhold overnight until morning. 14 You shall not curse the deaf, and you shall not put a stumbling block before a blind person, but you shall revere your God; I am Yahweh.

12 “ ‘Do not take an oath and give false witness in my name. That would be treating it as if it were not holy. I am the Lord your God.

13 “ ‘Do not cheat your neighbor. Do not rob him.

“ ‘Do not hold back the pay of a hired worker until morning.

14 “ ‘Do not call a curse down on deaf people. Do not put anything in front of blind people that will make them trip. Instead, have respect for me. I am the Lord your God.

12 ‘You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.

13 ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.

14 ‘You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the Lord.