1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

1 The Lord also said to Moses, 2 “Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the Lord your God, am holy.

1 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

1 The Lord said to Moses, 2 “Tell all the people of Israel: ‘I am the Lord your God. You must be holy because I am holy.

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.

1 The Lord spoke to Moses, 2 “Tell the whole congregation of Israel: Be holy because I, the Lord your God, am holy. 

1 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy.

1 The Lord spoke to Moses, saying:

2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

1 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to all the community of the Israelites, and say to them, ‘You must be holy, because I, Yahweh your God, am holy.

1 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the whole community of Israel. Tell them, ‘Be holy, because I am holy. I am the Lord your God.

1 Then the Lord spoke to Moses, saying:

2 “Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.