Lamentations 5:18–19

18 for Mount Zion, which lies desolate,

with jackals prowling over it.

19 You, Lord, reign forever;

your throne endures from generation to generation.

18 Because of the mountain of Zion, which is desolate,

The foxes walk upon it.

19 Thou, O Lord, remainest for ever;

Thy throne from generation to generation.

18 For Jerusalem is empty and desolate,

a place haunted by jackals.

19 But Lord, you remain the same forever!

Your throne continues from generation to generation.

18 Because of Mount Zion which is desolate,

With foxes walking about on it.

19 You, O Lord, remain forever;

Your throne from generation to generation.

18 Mount Zion is empty,

and wild dogs wander around it.

19 But you rule forever, Lord.

You will be King from now on.

18 For the mountain of Zion, which is desolate:

The foxes walk upon it.

19 Thou, O Jehovah, abidest for ever;

Thy throne is from generation to generation.

18 Because of the mountain of Zion, which is desolate: foxes walk over it. 19 Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.

18 Foxes roam around on Mount Zion, which lies in ruins. 

19 “But you, O Lord, sit enthroned forever, 

and your reign continues throughout every generation. 

18 because of Mount Zion, which lies desolate

and has jackals prowling in it.

19 You, Lord, are enthroned forever;

Your throne endures from generation to generation.

18 because of Mount Zion, which lies desolate;

jackals prowl over it.

19 But you, O Lord, reign forever;

your throne endures to all generations.

18 Because of Mount Zion, which lies desolate,

foxes tread on it.

19 You, O Yahweh, will sit forever

on your throne for generation to generation.

18 Mount Zion has been deserted.

Wild dogs are prowling all around on it.

19 Lord, you rule forever.

Your throne will last for all time to come.

18 Because of Mount Zion which lies desolate,

Foxes prowl in it.

19 You, O Lord, rule forever;

Your throne is from generation to generation.