The Future of Bible Study Is Here.
Lamentations 5:15–17
Lamentations 5:15–17 — New International Version (2011) (NIV)
15 Joy is gone from our hearts;
our dancing has turned to mourning.
16 The crown has fallen from our head.
Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our hearts are faint,
because of these things our eyes grow dim
Lamentations 5:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 The joy of our heart is ceased;
Our dance is turned into mourning.
16 The crown is fallen from our head:
Woe unto us, that we have sinned!
17 For this our heart is faint;
For these things our eyes are dim.
Lamentations 5:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 Joy has left our hearts;
our dancing has turned to mourning.
16 The garlands have fallen from our heads.
Weep for us because we have sinned.
17 Our hearts are sick and weary,
and our eyes grow dim with tears.
Lamentations 5:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 The joy of our heart has ceased;
Our dance has turned into mourning.
16 The crown has fallen from our head.
Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our heart is faint;
Because of these things our eyes grow dim;
Lamentations 5:15–17 — New Century Version (NCV)
15 We have no more joy in our hearts;
our dancing has turned to sadness.
16 The crown has fallen from our head.
How terrible it is because we sinned.
17 Because of this we are afraid,
and now our eyes are dim.
Lamentations 5:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 The joy of our heart is ceased;
Our dance is turned into mourning.
16 The crown is fallen from our head:
Woe unto us! for we have sinned.
17 For this our heart is faint;
For these things our eyes are dim;
Lamentations 5:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning. 16 The crown is fallen from our head: woe unto us, for we have sinned!
17 For this our heart is faint; for these things our eyes have grown dim,
Lamentations 5:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 There is no joy left in our hearts.
Our dancing has turned into mourning.
16 The crown has fallen from our head.
Because we have sinned, it has been disastrous for us.
17 This is why we feel sick.
This is why our eyes see less and less.
Lamentations 5:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Joy has left our hearts;
our dancing has turned to mourning.
16 The crown has fallen from our head.
Woe to us, for we have sinned.
17 Because of this, our heart is sick;
because of these, our eyes grow dim:
Lamentations 5:15–17 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
15 The joy of our hearts has ceased;
our dancing has been turned to mourning.
16 The crown has fallen from our head;
woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our hearts are sick;
because of these things our eyes have grown dim:
Lamentations 5:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 The joy of our hearts has stopped;
our circle-dancing has changed to a mourning ceremony.
16 The crown has fallen from our head;
woe to us, for we have sinned!
17 Because of this, our heart has become faint,
because of these, our eyes have become dim.
Lamentations 5:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 There isn’t any joy in our hearts.
Our dancing has turned into sobbing.
16 All of our honor is gone.
How terrible it is for us! We have sinned.
17 So our hearts are weak.
Our eyes can’t see very clearly.
Lamentations 5:15–17 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
15 The joy of our hearts has ceased;
Our dancing has been turned into mourning.
16 The crown has fallen from our head;
Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our heart is faint,
Because of these things our eyes are dim;
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|