Lamentations 3:64–66
Lamentations 3:64–66 — The New International Version (NIV)
64 Pay them back what they deserve, Lord,
for what their hands have done.
65 Put a veil over their hearts,
and may your curse be on them!
66 Pursue them in anger and destroy them
from under the heavens of the Lord.
Lamentations 3:64–66 — King James Version (KJV 1900)
64 Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands.
65 Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
66 Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the Lord.
Lamentations 3:64–66 — New Living Translation (NLT)
64 Pay them back, Lord,
for all the evil they have done.
65 Give them hard and stubborn hearts,
and then let your curse fall on them!
66 Chase them down in your anger,
destroying them beneath the Lord’s heavens.
Lamentations 3:64–66 — The New King James Version (NKJV)
64 Repay them, O Lord,
According to the work of their hands.
65 Give them a veiled heart;
Your curse be upon them!
66 In Your anger,
Pursue and destroy them
From under the heavens of the Lord.
Lamentations 3:64–66 — New Century Version (NCV)
64 Pay them back, Lord,
for what they have done.
65 Make them stubborn,
and put your curse on them.
66 Chase them in anger, Lord,
and destroy them from under your heavens.
Lamentations 3:64–66 — American Standard Version (ASV)
64 Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands. 65 Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them. 66 Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
Lamentations 3:64–66 — 1890 Darby Bible (DARBY)
64 Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands; 65 give them obduracy of heart, thy curse unto them; 66 pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
Lamentations 3:64–66 — GOD’S WORD Translation (GW)
64 Pay them back, O Lord, for what they deserve,
for what their own hands have done.
65 Make them stubborn. Let your curse be on them.
66 Pursue them in anger, and wipe them out from under the Lord’s heaven.”
Lamentations 3:64–66 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
64 You will pay them back what they deserve, Lord,
according to the work of their hands.
65 You will give them a heart filled with anguish.
May Your curse be on them!
66 You will pursue them in anger and destroy them
under Your heavens.
Lamentations 3:64–66 — The New Revised Standard Version (NRSV)
64 Pay them back for their deeds, O Lord,
according to the work of their hands!
65 Give them anguish of heart;
your curse be on them!
66 Pursue them in anger and destroy them
from under the Lord’s heavens.
Lamentations 3:64–66 — The Lexham English Bible (LEB)
64 Return to them what is deserved, O Yahweh,
according to the work of their hands.
65 Give them a stubborn heart;
curse them!
66 Pursue them in anger and destroy them
from under the heavens of Yahweh.
Lamentations 3:64–66 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
64 Lord, pay them back.
Punish them for what their hands have done.
65 Cover their minds with a veil.
Put a curse on them!
66 Lord, get angry with them and hunt them down.
Wipe them off the face of the earth.
Lamentations 3:64–66 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
64 You will recompense them, O Lord,
According to the work of their hands.
65 You will give them hardness of heart,
Your curse will be on them.
66 You will pursue them in anger and destroy them
From under the heavens of the Lord!