Lamentations 2:5
Lamentations 2:5 — The New International Version (NIV)
5 The Lord is like an enemy;
he has swallowed up Israel.
He has swallowed up all her palaces
and destroyed her strongholds.
He has multiplied mourning and lamentation
for Daughter Judah.
Lamentations 2:5 — King James Version (KJV 1900)
5 The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel,
He hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds,
And hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Lamentations 2:5 — New Living Translation (NLT)
5 Yes, the Lord has vanquished Israel
like an enemy.
He has destroyed her palaces
and demolished her fortresses.
He has brought unending sorrow and tears
upon beautiful Jerusalem.
Lamentations 2:5 — The New King James Version (NKJV)
5 The Lord was like an enemy.
He has swallowed up Israel,
He has swallowed up all her palaces;
He has destroyed her strongholds,
And has increased mourning and lamentation
In the daughter of Judah.
Lamentations 2:5 — New Century Version (NCV)
5 The Lord was like an enemy;
he swallowed up Israel.
He swallowed up all her palaces
and destroyed all her strongholds.
He has caused more moaning and groaning
for Judah.
Lamentations 2:5 — American Standard Version (ASV)
5 The Lord is become as an enemy, he hath swallowed up Israel;
He hath swallowed up all her palaces, he hath destroyed his strongholds;
And he hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Lamentations 2:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 The Lord is become as an enemy: he hath swallowed up Israel; he hath swallowed up all her palaces; he hath destroyed his strongholds, and hath multiplied in the daughter of Judah mourning and lamentation.
Lamentations 2:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The Lord became an enemy.
He swallowed up Israel.
He swallowed up all of its palaces.
He destroyed its strongholds.
He made the people of Judah mourn and moan.
Lamentations 2:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The Lord is like an enemy;
He has swallowed up Israel.
He swallowed up all its palaces
and destroyed its fortified cities.
He has multiplied mourning and lamentation
within Daughter Judah.
Lamentations 2:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 The Lord has become like an enemy;
he has destroyed Israel.
He has destroyed all its palaces,
laid in ruins its strongholds,
and multiplied in daughter Judah
mourning and lamentation.
Lamentations 2:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 The Lord has become like an enemy;
he has destroyed Israel;
he has destroyed all its citadel fortresses;
he has ruined all its fortifications
and multiplied lamentation and mourning
in the daughter of Judah.
Lamentations 2:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 The Lord was like an enemy.
He swallowed up Israel.
He swallowed up all of its palaces.
He destroyed its forts.
He filled the people of Judah
with sorrow and sadness.
Lamentations 2:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 The Lord has become like an enemy.
He has swallowed up Israel;
He has swallowed up all its palaces,
He has destroyed its strongholds
And multiplied in the daughter of Judah
Mourning and moaning.