Lamentations 2:18
Lamentations 2:18 — The New International Version (NIV)
18 The hearts of the people
cry out to the Lord.
You walls of Daughter Zion,
let your tears flow like a river
day and night;
give yourself no relief,
your eyes no rest.
Lamentations 2:18 — King James Version (KJV 1900)
18 Their heart cried unto the Lord,
O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night:
Give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Lamentations 2:18 — New Living Translation (NLT)
18 Cry aloud before the Lord,
O walls of beautiful Jerusalem!
Let your tears flow like a river
day and night.
Give yourselves no rest;
give your eyes no relief.
Lamentations 2:18 — The New King James Version (NKJV)
18 Their heart cried out to the Lord,
“O wall of the daughter of Zion,
Let tears run down like a river day and night;
Give yourself no relief;
Give your eyes no rest.
Lamentations 2:18 — New Century Version (NCV)
18 The people cry out to the Lord.
Wall of Jerusalem,
let your tears flow
like a river day and night.
Do not stop
or let your eyes rest.
Lamentations 2:18 — American Standard Version (ASV)
18 Their heart cried unto the Lord:
O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night;
Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.
Lamentations 2:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Their heart cried unto the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a torrent day and night: give thyself no respite; let not the apple of thine eye rest.
Lamentations 2:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 The hearts of Jerusalem’s people
cried out to the Lord, the wall of Zion’s people.
Let your tears run down like a river day and night.
Don’t let them stop.
Don’t let your eyes rest.
Lamentations 2:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 The hearts of the people cry out to the Lord.
Wall of Daughter Zion,
let your tears run down like a river
day and night.
Give yourself no relief
and your eyes no rest.
Lamentations 2:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Cry aloud to the Lord!
O wall of daughter Zion!
Let tears stream down like a torrent
day and night!
Give yourself no rest,
your eyes no respite!
Lamentations 2:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Their heart cried to the Lord,
“O wall of the daughter of Zion,
let tears stream down like a river;
day and night,
do not give yourself relief,
do not give your eyes rest.
Lamentations 2:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 People in the city of Zion,
cry out from your heart to the Lord.
Let your tears flow like a river
day and night.
Don’t stop at all.
Don’t give your eyes any rest.
Lamentations 2:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Their heart cried out to the Lord,
“O wall of the daughter of Zion,
Let your tears run down like a river day and night;
Give yourself no relief,
Let your eyes have no rest.