Judges 8:7
7 So Gideon said, “Well then, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, hI will flail your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”
Judges 8:7 — The New International Version (NIV)
7 Then Gideon replied, “Just for that, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers.”
Judges 8:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And Gideon said, Therefore when the Lord hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Judges 8:7 — New Living Translation (NLT)
7 So Gideon said, “After the Lord gives me victory over Zebah and Zalmunna, I will return and tear your flesh with the thorns and briers from the wilderness.”
Judges 8:7 — The New King James Version (NKJV)
7 So Gideon said, “For this cause, when the Lord has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers!”
Judges 8:7 — New Century Version (NCV)
7 Then Gideon said, “The Lord will surrender Zebah and Zalmunna to me. After that, I will whip your skin with thorns and briers from the desert.”
Judges 8:7 — American Standard Version (ASV)
7 And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
Judges 8:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And Gideon said, Therefore when Jehovah delivers Zebah and Zalmunna into my hand, I will thresh your flesh with thorns of the wilderness and with briars.
Judges 8:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Gideon responded, “Alright, then. When the Lord hands Zebah and Zalmunna over to me, I’ll whip your bodies with thorns and thistles from the desert.”
Judges 8:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Gideon replied, “Very well, when the Lord has handed Zebah and Zalmunna over to me, I will trample your flesh on thorns and briers from the wilderness!”
Judges 8:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Gideon replied, “Well then, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, I will trample your flesh on the thorns of the wilderness and on briers.”
Judges 8:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Gideon said, “Well then, when Yahweh gives Zebah and Zalmunna into my hand, I will trample your flesh with the thorns and briers of the wilderness.”
Judges 8:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Gideon replied, “The Lord will hand Zebah and Zalmunna over to me. When he does, I’ll tear your skin with thorns from desert bushes.”
Judges 8:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Gideon said, “All right, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, then I will thrash your bodies with the thorns of the wilderness and with briers.”