Judges 3:22
Judges 3:22 — The New International Version (NIV)
22 Even the handle sank in after the blade, and his bowels discharged. Ehud did not pull the sword out, and the fat closed in over it.
Judges 3:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
Judges 3:22 — New Living Translation (NLT)
22 The dagger went so deep that the handle disappeared beneath the king’s fat. So Ehud did not pull out the dagger, and the king’s bowels emptied.
Judges 3:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Even the hilt went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the dagger out of his belly; and his entrails came out.
Judges 3:22 — New Century Version (NCV)
22 Even the handle sank in, and the blade came out his back. The king’s fat covered the whole sword, so Ehud left the sword in Eglon.
Judges 3:22 — American Standard Version (ASV)
22 and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his body; and it came out behind.
Judges 3:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 and the haft also went in after the blade, and the fat closed upon the blade; for he did not draw the sword out of his belly, and it came out between the legs.
Judges 3:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Even the handle went in after the blade. Eglon’s fat covered the blade because Ehud didn’t pull the dagger out. The blade stuck out in back.
Judges 3:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Even the handle went in after the blade, and Eglon’s fat closed in over it, so that Ehud did not withdraw the sword from his belly. And Eglon’s insides came out.
Judges 3:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 the hilt also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the dirt came out.
Judges 3:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And the handle also went in after the blade, and the fat closed over the blade because he did not draw back the sword from his stomach; and it went protruding out the back.
Judges 3:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 Even the handle sank in after the blade. The blade came right out the king’s back. Ehud didn’t pull the sword out. And the fat closed over it.
Judges 3:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 The handle also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the refuse came out.