Judges 16:23
23 Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to nDagon their god and to rejoice, and they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.”
Judges 16:23 — The New International Version (NIV)
23 Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, “Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.”
Judges 16:23 — King James Version (KJV 1900)
23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Judges 16:23 — New Living Translation (NLT)
23 The Philistine rulers held a great festival, offering sacrifices and praising their god, Dagon. They said, “Our god has given us victory over our enemy Samson!”
Judges 16:23 — The New King James Version (NKJV)
23 Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice. And they said:
“Our god has delivered into our hands
Samson our enemy!”
Judges 16:23 — New Century Version (NCV)
23 The Philistine rulers gathered to celebrate and to offer a great sacrifice to their god Dagon. They said, “Our god has handed Samson our enemy over to us.”
Judges 16:23 — American Standard Version (ASV)
23 And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Judges 16:23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Then the lords of the Philistines gathered together to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god has given Samson our enemy into our hands.
Judges 16:23 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Now, the Philistine rulers gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon and to celebrate. They said, “Our god handed Samson, our enemy, over to us.”
Judges 16:23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Now the Philistine leaders gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said:
Our god has handed over
our enemy Samson to us.
Judges 16:23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon, and to rejoice; for they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.”
Judges 16:23 — The Lexham English Bible (LEB)
23 The rulers of the Philistines had gathered to sacrifice a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice. And they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.”
Judges 16:23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 The rulers of the Philistines gathered together. They were going to offer a great sacrifice to their god Dagon. They were going to celebrate. They said, “Our god has handed our enemy Samson over to us.”
Judges 16:23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Now the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice, for they said,
“Our god has given Samson our enemy into our hands.”