¹⁶And Samson’s wife wept over him and said, ^e“You only hate me; you do not love me. You have put a riddle to my people, and you have not told me what it is.” And he said to her, “Behold, I have not told my father nor my mother, and shall I tell you?”

Read in Logos

Cross references

e[ch. 16:15]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Then Samson’s wife threw herself on him, sobbing, “You hate me! You don’t really love me. You’ve given my people a riddle, but you haven’t told me the answer.”

“I haven’t even explained it to my father or mother,” he replied, “so why should I explain it to you?”

CSBChristian Standard Bible

So Samson’s wife came to him, weeping, and said, “You hate me and don’t love me! You told my people the riddle, but haven’t explained it to me.”

“Look,” he said, “I haven’t even explained it to my father or mother, so why should I explain it to you?”

NLTNew Living Translation

So Samson’s wife came to him in tears and said, “You don’t love me; you hate me! You have given my people a riddle, but you haven’t told me the answer.”

“I haven’t even given the answer to my father or mother,” he replied. “Why should I tell you?”

LEBThe Lexham English Bible

And Samson’s wife wept before him, and she said, “You must hate me; you do not love me. You told the riddle to my people, but you have not explained it to me.” He said to her, “I have not explained it to my father and mother. Why should I explain it to you?”

KJV 1900King James Version

And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?

Public Domain