Judges 13:21–22
Judges 13:21–22 — The New International Version (NIV)
21 When the angel of the Lord did not show himself again to Manoah and his wife, Manoah realized that it was the angel of the Lord.
22 “We are doomed to die!” he said to his wife. “We have seen God!”
Judges 13:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord. 22 And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judges 13:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 The angel did not appear again to Manoah and his wife. Manoah finally realized it was the angel of the Lord, 22 and he said to his wife, “We will certainly die, for we have seen God!”
Judges 13:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 When the Angel of the Lord appeared no more to Manoah and his wife, then Manoah knew that He was the Angel of the Lord.
22 And Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God!”
Judges 13:21–22 — New Century Version (NCV)
21 The angel of the Lord did not appear to them again. Then Manoah understood that the man was really the angel of the Lord. 22 Manoah said, “We have seen God, so we will surely die.”
Judges 13:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah. 22 And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judges 13:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And the Angel of Jehovah appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that it was the Angel of Jehovah. 22 And Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Judges 13:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The Messenger of the Lord didn’t appear again to Manoah and his wife. Then Manoah knew that this had been the Messenger of the Lord. 22 So Manoah said to his wife, “We will certainly die because we have seen God.”
Judges 13:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The Angel of the Lord did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the Angel of the Lord.
22 “We’re going to die,” he said to his wife, “because we have seen God!”
Judges 13:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 The angel of the Lord did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the angel of the Lord. 22 And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.”
Judges 13:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 The angel of Yahweh did not appear again to Manoah and his wife, and then Manoah knew that he was a messenger of Yahweh. 22 And Manoah said to his wife, “We will certainly die because we have seen God.”
Judges 13:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The angel of the Lord didn’t show himself again to Manoah and his wife. Then Manoah realized it was the angel of the Lord.
22 “We’re going to die!” he said to his wife. “We’ve seen God!”
Judges 13:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Now the angel of the Lord did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the Lord.
22 So Manoah said to his wife, “We will surely die, for we have seen God.”