4 When Judah attacked, the Lord gave the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek. 5 It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. 6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

7 Then Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have picked up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

8 The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.

4 And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men. 5 And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. 6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. 8 Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

4 When the men of Judah attacked, the Lord gave them victory over the Canaanites and Perizzites, and they killed 10,000 enemy warriors at the town of Bezek. 5 While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated. 6 Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

7 Adoni-bezek said, “I once had seventy kings with their thumbs and big toes cut off, eating scraps from under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” They took him to Jerusalem, and he died there.

8 The men of Judah attacked Jerusalem and captured it, killing all its people and setting the city on fire.

4 Then Judah went up, and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek. 5 And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites. 6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes. 7 And Adoni-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; as I have done, so God has repaid me.” Then they brought him to Jerusalem, and there he died.

8 Now the children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

4 When Judah attacked, the Lord handed over the Canaanites and the Perizzites to them, and they defeated ten thousand men at the city of Bezek. 5 There they found Adoni-Bezek, the ruler of the city, and fought him. The men of Judah defeated the Canaanites and the Perizzites, 6 but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

7 Adoni-Bezek said, “Seventy kings whose thumbs and big toes had been cut off used to eat scraps that fell from my table. Now God has paid me back for what I did to them.” The men of Judah took Adoni-Bezek to Jerusalem, and he died there.

8 Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They attacked with their swords and burned the city.

4 And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they smote of them in Bezek ten thousand men. 5 And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. 6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their food under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

8 And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

4 And Judah went up; and Jehovah delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they smote them in Bezek, ten thousand men. 5 And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. 6 And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. 7 And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died. 8 And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

4 Judah’s troops went into battle, and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They defeated 10,000 men at Bezek. 5 At Bezek they also caught up with Adoni Bezek. They fought him and defeated the Canaanites and Perizzites. 6 Adoni Bezek fled. Judah’s troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni Bezek said, “Seventy kings who had their thumbs and big toes cut off used to pick up food under my table. God has paid me back for what I did to them.” Judah’s troops brought Adoni Bezek to Jerusalem, where he died. 

8 The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They killed everyone there and set the city on fire.

4 When Judah attacked, the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They struck down 10,000 men in Bezek. 5 They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites.

6 When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table. God has repaid me for what I have done.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

8 The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.

4 Then Judah went up and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they defeated ten thousand of them at Bezek. 5 They came upon Adoni-bezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites. 6 Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has paid me back.” They brought him to Jerusalem, and he died there.

8 Then the people of Judah fought against Jerusalem and took it. They put it to the sword and set the city on fire.

4 And Judah went up, and Yahweh gave the Canaanites and the Perizzites into their hand, and they defeated ten thousand men at Bezek. 5 At Bezek they came upon Adoni-bezek, and they fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites. 6 And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off his thumbs and big toes. 7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to pick up scraps under my table; just as I have done, so God has repaid to me. And they brought him to Jerusalem, and he died there.

8 The descendants of Judah fought against Jerusalem, and they captured it, put it to the sword, and set the city on fire.

4 When the men of Judah attacked, the Lord helped them. He handed the Canaanites and Perizzites over to them. They struck down 10,000 men at Bezek.

5 Judah found Adoni-Bezek there. They fought against him. They struck down the Canaanites and Perizzites. 6 But Adoni-Bezek ran away. Judah chased him and caught him. Then they cut off his thumbs and big toes.

7 Adoni-Bezek said, “I cut off the thumbs and big toes of 70 kings. I made them pick up scraps under my table. Now God has paid me back for what I did to them.” The men of Judah brought Adoni-Bezek to Jerusalem. That’s where he died.

8 The men of Judah attacked Jerusalem and took it. They set the city on fire. They killed its people with their swords.

4 Judah went up, and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.

5 They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

6 But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

7 Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off used to gather up scraps under my table; as I have done, so God has repaid me.” So they brought him to Jerusalem and he died there.

8 Then the sons of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.