1 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James,

To those who have been called, who are loved in God the Father and kept for Jesus Christ:

1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

1 This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James.

I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.

1 Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James,

To those who are called, sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ:

1 From Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James.

To all who have been called by God. God the Father loves you, and you have been kept safe in Jesus Christ:

1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

1 Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ:

1 From Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James. 

To those who have been called, who are loved by God the Father, and who are kept safe for Jesus Christ. 

1 Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James:

To those who are the called, loved by God the Father and kept by Jesus Christ.

1 Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James,

To those who are called, who are beloved in God the Father and kept safe for Jesus Christ:

1 Jude, a slave of Jesus Christ and brother of James, to those who are called, loved in God the Father and kept for Jesus Christ.

1 I, Jude, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am a brother of James.

I am sending this letter to you who have been chosen by God. You are loved by God the Father. You are kept safe by Jesus Christ.

1 Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and brother of James,

To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ: