9 After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.

9 Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

9 Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.

9 Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.

9 Joshua and his army marched all night from Gilgal for a surprise attack.

9 Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

9 And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.

9 So Joshua marched all night from Gilgal and took them by surprise.

9 So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.

9 So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

9 Joshua came upon them suddenly by marching up all night from Gilgal.

9 Joshua marched all night from Gilgal. He took the Amorite armies by surprise.

9 So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.