21 The whole army then returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one uttered a word against the Israelites.

21 And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

21 Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel.

21 And all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah, in peace.

No one moved his tongue against any of the children of Israel.

21 After the fighting, Joshua’s men came back safely to him at Makkedah. No one was brave enough to say a word against the Israelites.

21 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

21 and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.

21 Then the whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. Not a single person dared to speak against any of the Israelites. 

21 The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites.

21 all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah; no one dared to speak against any of the Israelites.

21 and all the people returned to the camp safely to Joshua at Makkedah. No one spoke against the Israelites.

21 Then Israel’s whole army returned safely to Joshua. He was in the camp at Makkedah. No one in the land dared to say anything against the people of Israel.

21 that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.