Joshua 10:15–17

15 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. 17 When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah,

15 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. 16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

15 Then Joshua and the Israelite army returned to their camp at Gilgal.

16 During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah. 17 When Joshua heard that they had been found,

15 Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

16 But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”

15 After this, Joshua and his army went back to the camp at Gilgal.

16 During the fight the five kings ran away and hid in a cave near Makkedah, 17 but someone found them hiding in the cave at Makkedah and told Joshua.

15 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

16 And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.

15 And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal. 16 And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.

15 Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal. 

16 The five kings ran away and hid in the cave at Makkedah. 17 Someone told Joshua, “The five kings have been found. They are hiding in the cave at Makkedah.” 

15 Then Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.

16 Now the five defeated kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. 17 It was reported to Joshua: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”

15 Then Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

16 Meanwhile, these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. 17 And it was told Joshua, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”

15 And Joshua returned and all Israel with him to the camp at Gilgal.

16 But these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. 17 And it was told to Joshua, saying, “The five kings were found hidden in the cave at Makkedah.”

15 Joshua and his whole army returned to the camp at Gilgal.

16 The five Amorite kings had run away. They had hidden in the cave at Makkedah.

17 Joshua was told that the five kings had been found. He was also told that they were hiding in the cave at Makkedah.

15 Then Joshua and all Israel with him returned to the camp to Gilgal.

16 Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

17 It was told Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”