Jonah 2:7
7 When my life was fainting away,
I remembered the Lord,
gand my prayer came to you,
into your holy temple.
Jonah 2:7 — The New International Version (NIV)
7 “When my life was ebbing away,
I remembered you, Lord,
and my prayer rose to you,
to your holy temple.
Jonah 2:7 — King James Version (KJV 1900)
7 When my soul fainted within me I remembered the Lord:
And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Jonah 2:7 — New Living Translation (NLT)
7 As my life was slipping away,
I remembered the Lord.
And my earnest prayer went out to you
in your holy Temple.
Jonah 2:7 — The New King James Version (NKJV)
7 “When my soul fainted within me,
I remembered the Lord;
And my prayer went up to You,
Into Your holy temple.
Jonah 2:7 — New Century Version (NCV)
7 “When my life had almost gone,
I remembered the Lord.
I prayed to you,
and you heard my prayers in your Holy Temple.
Jonah 2:7 — American Standard Version (ASV)
7 When my soul fainted within me, I remembered Jehovah;
And my prayer came in unto thee, into thy holy temple.
Jonah 2:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 When my soul fainted within me, I remembered Jehovah; And my prayer came in unto thee, Into thy holy temple.
Jonah 2:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “As my life was slipping away, I remembered the Lord.
My prayer came to you in your holy temple.
Jonah 2:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 As my life was fading away,
I remembered Yahweh.
My prayer came to You,
to Your holy temple.
Jonah 2:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 As my life was ebbing away,
I remembered the Lord;
and my prayer came to you,
into your holy temple.
Jonah 2:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 When my life was ebbing away from me,
I remembered Yahweh,
and my prayer came to you,
to your holy temple.
Jonah 2:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “When my life was nearly over,
I remembered you, Lord.
My prayer rose up to you.
It reached you in your holy temple in heaven.
Jonah 2:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “While I was fainting away,
I remembered the Lord,
And my prayer came to You,
Into Your holy temple.