15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm. 16 At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.

17 Now the Lord provided a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. 16 Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.

17 Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 Then the sailors picked Jonah up and threw him into the raging sea, and the storm stopped at once! 16 The sailors were awestruck by the Lord’s great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.

17 Now the Lord had arranged for a great fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.

15 So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea ceased from its raging. 16 Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice to the Lord and took vows.

17 Now the Lord had prepared a great fish to swallow Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 So they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea became calm. 16 Then they began to fear the Lord very much; they offered a sacrifice to the Lord and made promises to him.

17 The Lord caused a big fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.

15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging. 16 Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

17 And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 And they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from its raging. 16 And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows. 17 And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the sea became calm. 16 The men were terrified of the Lord. They offered sacrifices and made vows to the Lord.

17 The Lord sent a big fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish for three days and three nights. 

15 Then they picked up Jonah and threw him into the sea, and the sea stopped its raging. 16 The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

17 Now the Lord had appointed a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the fish three days and three nights.

15 So they picked Jonah up and threw him into the sea; and the sea ceased from its raging. 16 Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

17 But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 And they picked Jonah up and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. 16 So the men feared Yahweh greatly, and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.

17  And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

15 Then they took Jonah and threw him overboard. And the stormy sea became calm.

16 When the men saw what had happened, they began to have great respect for the Lord. They offered a sacrifice to him. And they made promises to him.

17 But the Lord sent a huge fish to swallow Jonah. And Jonah was inside the fish for three days and three nights.

15 So they picked up Jonah, threw him into the sea, and the sea stopped its raging.

16 Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

17 And the Lord appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.