John 9:34
John 9:34 — The New International Version (NIV)
34 To this they replied, “You were steeped in sin at birth; how dare you lecture us!” And they threw him out.
John 9:34 — King James Version (KJV 1900)
34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
John 9:34 — New Living Translation (NLT)
34 “You were born a total sinner!” they answered. “Are you trying to teach us?” And they threw him out of the synagogue.
John 9:34 — The New King James Version (NKJV)
34 They answered and said to him, “You were completely born in sins, and are you teaching us?” And they cast him out.
John 9:34 — New Century Version (NCV)
34 They answered, “You were born full of sin! Are you trying to teach us?” And they threw him out.
John 9:34 — American Standard Version (ASV)
34 They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
John 9:34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 They answered and said to him, Thou hast been wholly born in sins, and thou teachest us? And they cast him out.
John 9:34 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 The Jews answered him, “You were born full of sin. Do you think you can teach us?” Then they threw him out ⸤of the synagogue⸥.
John 9:34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 “You were born entirely in sin,” they replied, “and are you trying to teach us?” Then they threw him out.
John 9:34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out.
John 9:34 — The Lexham English Bible (LEB)
34 They answered and said to him, “You were born completely in sin, and are you attempting to teach us?” And they threw him out.
John 9:34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Then the Pharisees replied, “When you were born, you were already deep in sin. How dare you talk like that to us!” And they threw him out of the synagogue.
John 9:34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 They answered him, “You were born entirely in sins, and are you teaching us?” So they put him out.