John 9:1–2
John 9:1–2 — The New International Version (NIV)
1 As he went along, he saw a man blind from birth. 2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
John 9:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 As Jesus was walking along, he saw a man who had been blind from birth. 2 “Rabbi,” his disciples asked him, “why was this man born blind? Was it because of his own sins or his parents’ sins?”
John 9:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Now as Jesus passed by, He saw a man who was blind from birth. 2 And His disciples asked Him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:1–2 — New Century Version (NCV)
1 As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind. 2 His followers asked him, “Teacher, whose sin caused this man to be born blind—his own sin or his parents’ sin?”
John 9:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 And as he passed by, he saw a man blind from his birth. 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he should be born blind?
John 9:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And as he passed on, he saw a man blind from birth. 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?
John 9:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 As Jesus walked along, he saw a man who had been born blind. 2 His disciples asked him, “Rabbi, why was this man born blind? Did he or his parents sin?”
John 9:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 As He was passing by, He saw a man blind from birth. 2 His disciples questioned Him: “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 As he walked along, he saw a man blind from birth. 2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And as he went away, he saw a man blind from birth. 2 And his disciples asked him, saying, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?”
John 9:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 As Jesus went along, he saw a man who was blind. He had been blind since he was born. 2 Jesus’ disciples asked him, “Rabbi, who sinned? Was this man born blind because he sinned? Or did his parents sin?”
John 9:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 As He passed by, He saw a man blind from birth.
2 And His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”