7 When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.”

7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

7 They kept demanding an answer, so he stood up again and said, “All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!”

7 So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw a stone at her first.”

7 When they continued to ask Jesus their question, he raised up and said, “Anyone here who has never sinned can throw the first stone at her.”

7 But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

7 But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.

7 When they persisted in asking him questions, he straightened up and said, “The person who is sinless should be the first to throw a stone at her.”

7 When they persisted in questioning Him, He stood up and said to them, “The one without sin among you should be the first to throw a stone at her.”

7 When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, “Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”

7 And when they persisted in asking him, straightening up he said to them, “The one of you without sin, let him throw the first stone at her!”

7 They kept asking him questions. So he stood up and said to them, “Has any one of you not sinned? Then you be the first to throw a stone at her.”

7 But when they persisted in asking Him, He straightened up, and said to them, “He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her.”