John 8:29–31

29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.” 30 Even as he spoke, many believed in him.

31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.

29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. 30 As he spake these words, many believed on him.

31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

29 And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.” 30 Then many who heard him say these things believed in him.

31 Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.

29 And He who sent Me is with Me. The Father has not left Me alone, for I always do those things that please Him.” 30 As He spoke these words, many believed in Him.

31 Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed.

29 The One who sent me is with me. I always do what is pleasing to him, so he has not left me alone.” 30 While Jesus was saying these things, many people believed in him.

31 So Jesus said to the Jews who believed in him, “If you continue to obey my teaching, you are truly my followers.

29 And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him. 30 As he spake these things, many believed on him.

31 Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

29 And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him. 30 As he spoke these things many believed on him.

31 Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;

29 Besides, the one who sent me is with me. He hasn’t left me by myself. I always do what pleases him.” 

30 As Jesus was saying this, many people believed in him. 31 So Jesus said to those Jews who believed in him, “If you live by what I say, you are truly my disciples.

29 The One who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

30 As He was saying these things, many believed in Him. 31 So Jesus said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you really are My disciples.

29 And the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what is pleasing to him.” 30 As he was saying these things, many believed in him.

31 Then Jesus said to the Jews who had believed in him, “If you continue in my word, you are truly my disciples,

29 And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him.” 30 While he was saying these things, many believed in him.

31 Then Jesus said to those Jews who had believed him, “If you continue in my word you are truly my disciples,

29 The One who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do what pleases him.”

30 Even while Jesus was speaking, many people put their faith in him.

31 Jesus spoke to the Jews who had believed him. “If you obey my teaching,” he said, “you are really my disciples.

29 “And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him.”

30 As He spoke these things, many came to believe in Him.

31 So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;