10 Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”

11 “No one, sir,” she said.

“Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”

10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

10 Then Jesus stood up again and said to the woman, “Where are your accusers? Didn’t even one of them condemn you?”

11 “No, Lord,” she said.

And Jesus said, “Neither do I. Go and sin no more.”

10 When Jesus had raised Himself up and saw no one but the woman, He said to her, “Woman, where are those accusers of yours? Has no one condemned you?”

11 She said, “No one, Lord.”

And Jesus said to her, “Neither do I condemn you; go and sin no more.”

10 Jesus raised up again and asked her, “Woman, where are they? Has no one judged you guilty?”

11 She answered, “No one, sir.”

Then Jesus said, “I also don’t judge you guilty. You may go now, but don’t sin anymore.”

10 And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee? 11 And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.

10 And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee? 11 And she said, No one, sir. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

10 Then Jesus straightened up and asked her, “Where did they go? Has anyone condemned you?” 

11 The woman answered, “No one, sir.” 

Jesus said, “I don’t condemn you either. Go! From now on don’t sin.” 

10 When Jesus stood up, He said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”

11 “No one, Lord,” she answered.

“Neither do I condemn you,” said Jesus. “Go, and from now on do not sin anymore.”

10 Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” 11 She said, “No one, sir.” And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”

10 So Jesus, straightening up and seeing no one except the woman, said to her, “Where are those accusers of yours? Does no one condemn you?” 11 And she said, “No one, Lord.” So Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and sin no more.”⟧

10 Jesus stood up and asked her, “Woman, where are they? Hasn’t anyone found you guilty?”

11 “No one, sir,” she said.

“Then I don’t find you guilty either,” Jesus said. “Go now and leave your life of sin.”

10 Straightening up, Jesus said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?”

11 She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more.”