John 7:13–14

13 But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

14 Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.

13 Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

14 Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

13 But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

14 Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.

13 However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

14 Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.

13 But no one was brave enough to talk about Jesus openly, because they were afraid of the elders.

14 When the feast was about half over, Jesus went to the Temple and began to teach.

13 Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

14 But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

13 However, no one spoke openly concerning him on account of their fear of the Jews.

14 But when it was now the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

13 Yet, no one would talk openly about him because they were afraid of the Jews. 

14 When the festival was half over, Jesus went to the temple courtyard and began to teach.

13 Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.

14 When the festival was already half over, Jesus went up into the temple complex and began to teach.

13 Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.

14 About the middle of the festival Jesus went up into the temple and began to teach.

13 However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.

14 Now when the feast was already half over, Jesus went to the temple courts and began to teach.

13 But no one would say anything about him openly. They were afraid of the Jews.

14 Jesus did nothing until halfway through the Feast. Then he went up to the temple courtyard and began to teach.

13 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

14 But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and began to teach.