John 6:17–18

17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them. 18 A strong wind was blowing and the waters grew rough.

17 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.

17 But as darkness fell and Jesus still hadn’t come back, they got into the boat and headed across the lake toward Capernaum. 18 Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.

17 got into the boat, and went over the sea toward Capernaum. And it was already dark, and Jesus had not come to them. 18 Then the sea arose because a great wind was blowing.

17 It was dark now, and Jesus had not yet come to them. The followers got into a boat and started across the lake to Capernaum. 18 By now a strong wind was blowing, and the waves on the lake were getting bigger.

17 and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Jesus had not yet come to them. 18 And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

17 and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them, 18 and the sea was agitated by a strong wind blowing.

17 They got into a boat and started to cross the sea to the city of Capernaum. By this time it was dark, and Jesus had not yet come to them. 18 A strong wind started to blow and stir up the sea. 

17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. Darkness had already set in, but Jesus had not yet come to them. 18 Then a high wind arose, and the sea began to churn.

17 got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. 18 The sea became rough because a strong wind was blowing.

17 And getting into a boat, they began to go to the other side of the sea, to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not yet come to them. 18 And the sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.

17 There they got into a boat and headed across the lake toward Capernaum. By now it was dark. Jesus had not yet joined them.

18 A strong wind was blowing, and the water became rough.

17 and after getting into a boat, they started to cross the sea to Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.

18 The sea began to be stirred up because a strong wind was blowing.