The Future of Bible Study Is Here.
John 5:2–3
p | |
1 | Or Hebrew |
2 | Some manuscripts Bethsaida |
q | |
3 | Some manuscripts insert, wholly or in part, waiting for the moving of the water; 4for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and stirred the water: whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had |
John 5:2–3 — The New International Version (NIV)
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades. 3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.
John 5:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
John 5:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches. 3 Crowds of sick people—blind, lame, or paralyzed—lay on the porches.
John 5:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
John 5:2–3 — New Century Version (NCV)
2 In Jerusalem there is a pool with five covered porches, which is called Bethesda in the Hebrew language. This pool is near the Sheep Gate. 3 Many sick people were lying on the porches beside the pool. Some were blind, some were crippled, and some were paralyzed, and they waited for the water to move.
John 5:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches. 3 In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered.
John 5:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches. 3 In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, (awaiting the moving of the water.
John 5:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Near Sheep Gate in Jerusalem was a pool called Bethesda in Hebrew. It had five porches. 3 Under these porches a large number of sick people—people who were blind, lame, or paralyzed—used to lie.
John 5:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five colonnades. 3 Within these lay a large number of the sick—blind, lame, and paralyzed [—waiting for the moving of the water,
John 5:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called in Hebrew Beth-zatha, which has five porticoes. 3 In these lay many invalids—blind, lame, and paralyzed.
John 5:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool called in Aramaic Bethzatha, which has five porticoes. 3 In these were lying a large number of those who were sick, blind, lame, paralyzed.
John 5:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 In Jerusalem near the Sheep Gate is a pool. In the Aramaic language it is called Bethesda. It is surrounded by five rows of columns with a roof over them.
John 5:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
3 In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.