¹⁸This was why the Jews ^zwere seeking all the more to kill him, ^abecause not only was he ^bbreaking the Sabbath, but he was even calling God ^chis own Father, ^dmaking himself equal with God.

The Authority of the Son

¹⁹So Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, ^ethe Son ^fcan do nothing of his own accord, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father⁵ does, that the Son does likewise.

Read in Logos

Footnotes

5Greek he

Cross references

zSee ch. 7:1
aSee ch. 10:33
bver. 16
c[Rom. 8:32]
d Phil. 2:6
eSee ver. 30
f[ch. 16:13]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.” For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

CSBChristian Standard Bible

Jesus responded to them, “My Father is still working, and I am working also.” This is why the Jews began trying all the more to kill him: Not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal to God.

Jesus replied, “Truly I tell you, the Son is not able to do anything on his own, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son likewise does these things.

NLTNew Living Translation

But Jesus replied, “My Father is always working, and so am I.” So the Jewish leaders tried all the harder to find a way to kill him. For he not only broke the Sabbath, he called God his Father, thereby making himself equal with God.

So Jesus explained, “I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does.

LEBThe Lexham English Bible

But he answered them, “My Father is working until now, and I am working.” So on account of this the Jews were seeking even more to kill him, because he not only was breaking the Sabbath, but also was calling God his own Father, thus making himself equal with God.

So Jesus answered and said to them, “Truly, truly I say to you, the Son can do nothing from himself except what he sees the Father doing. For whatever that one does, these things also the Son does likewise.

KJV 1900King James Version

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God. Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

Public Domain