48 “Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

50 “Go,” Jesus replied, “your son will live.”

The man took Jesus at his word and departed. 51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living. 52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him, “Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him.”

53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and his whole household believed.

54 This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. 50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. 51 And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. 52 Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 53 So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.

48 Jesus asked, “Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?”

49 The official pleaded, “Lord, please come now before my little boy dies.”

50 Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home.

51 While the man was on his way, some of his servants met him with the news that his son was alive and well. 52 He asked them when the boy had begun to get better, and they replied, “Yesterday afternoon at one o’clock his fever suddenly disappeared!” 53 Then the father realized that that was the very time Jesus had told him, “Your son will live.” And he and his entire household believed in Jesus. 54 This was the second miraculous sign Jesus did in Galilee after coming from Judea.

48 Then Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will by no means believe.”

49 The nobleman said to Him, “Sir, come down before my child dies!”

50 Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. 51 And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, “Your son lives!”

52 Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.” 53 So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” And he himself believed, and his whole household.

54 This again is the second sign Jesus did when He had come out of Judea into Galilee.

48 Jesus said to him, “You people must see signs and miracles before you will believe in me.”

49 The officer said, “Sir, come before my child dies.”

50 Jesus answered, “Go. Your son will live.”

The man believed what Jesus told him and went home. 51 On the way the man’s servants came and met him and told him, “Your son is alive.”

52 The man asked, “What time did my son begin to get well?”

They answered, “Yesterday at one o’clock the fever left him.”

53 The father knew that one o’clock was the exact time that Jesus had said, “Your son will live.” So the man and all the people who lived in his house believed in Jesus.

54 That was the second miracle Jesus did after coming from Judea to Galilee.

48 Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe. 49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. 50 Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way. 51 And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived. 52 So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 53 So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 54 This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.

48 Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe. 49 The courtier says to him, Sir, come down ere my child die. 50 Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way. 51 But already, as he was going down, his servants met him and brought him word saying, Thy child lives. 52 He inquired therefore from them the hour at which he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. 53 The father therefore knew that it was in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house. 54 This second sign again did Jesus, being come out of Judaea into Galilee.

48 Jesus told the official, “If people don’t see miracles and amazing things, they won’t believe.” 

49 The official said to him, “Sir, come with me before my little boy dies.” 

50 Jesus told him, “Go home. Your son will live.” The man believed what Jesus told him and left. 

51 While the official was on his way to Capernaum, his servants met him and told him that his boy was alive. 52 The official asked them at what time his son got better. His servants told him, “The fever left him yesterday evening at seven o’clock.” 53 Then the boy’s father realized that it was the same time that Jesus had told him, “Your son will live.” So the official and his entire family became believers. 

54 This was the second miracle that Jesus performed after he had come back from Judea to Galilee. 

48 Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”

49 “Sir,” the official said to Him, “come down before my boy dies!”

50 “Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what Jesus said to him and departed.

51 While he was still going down, his slaves met him saying that his boy was alive. 52 He asked them at what time he got better. “Yesterday at seven in the morning the fever left him,” they answered. 53 The father realized this was the very hour at which Jesus had told him, “Your son will live.” Then he himself believed, along with his whole household.

54 This, therefore, was the second sign Jesus performed after He came from Judea to Galilee.

48 Then Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.” 49 The official said to him, “Sir, come down before my little boy dies.” 50 Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way. 51 As he was going down, his slaves met him and told him that his child was alive. 52 So he asked them the hour when he began to recover, and they said to him, “Yesterday at one in the afternoon the fever left him.” 53 The father realized that this was the hour when Jesus had said to him, “Your son will live.” So he himself believed, along with his whole household. 54 Now this was the second sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.

48 So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe!” 49 The royal official said to him, “Sir, come down before my child dies!” 50 Jesus said to him, “Go, your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he departed.

51 Now as he was going down, his slaves met him, saying that his child was alive. 52 So he inquired from them the hour at which he had gotten better. Then they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.” 53 So the father knew that it was that same hour at which Jesus said to him, “Your son will live,” and he himself believed, and his whole household. 54 Now this is again a second sign Jesus performed when he came from Judea into Galilee.

48 Jesus told him, “You people will never believe unless you see miraculous signs and wonders.”

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

50 Jesus replied, “You may go. Your son will live.”

The man believed what Jesus said, and so he left. 51 While he was still on his way home, his servants met him. They gave him the news that his boy was living. 52 He asked what time his son got better. They said to him, “The fever left him yesterday afternoon at one o’clock.”

53 Then the father realized what had happened. That was the exact time Jesus had said to him, “Your son will live.” So he and all his family became believers.

54 This was the second miraculous sign that Jesus did after coming from Judea to Galilee.

48 So Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe.”

49 The royal official said to Him, “Sir, come down before my child dies.”

50 Jesus said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.

51 As he was now going down, his slaves met him, saying that his son was living.

52 So he inquired of them the hour when he began to get better. Then they said to him, “Yesterday at the seventh hour the fever left him.”

53 So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives”; and he himself believed and his whole household.

54 This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.