John 20:4–5
4 Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 And stooping to look in, he saw jthe linen cloths lying there, but he did not go in.
John 20:4–5 — The New International Version (NIV)
4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
John 20:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John 20:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 They were both running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn’t go in.
John 20:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 So they both ran together, and the other disciple outran Peter and came to the tomb first. 5 And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in.
John 20:4–5 — New Century Version (NCV)
4 They were both running, but the other follower ran faster than Peter and reached the tomb first. 5 He bent down and looked in and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
John 20:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb; 5 and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
John 20:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb, 5 and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.
John 20:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The two were running side by side, but the other disciple ran faster than Peter and came to the tomb first. 5 He bent over and looked inside the tomb. He saw the strips of linen lying there but didn’t go inside.
John 20:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and got to the tomb first. 5 Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.
John 20:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.
John 20:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And the two were running together, and the other disciple ran ahead, faster than Peter, and came to the tomb first. 5 And bending over to look, he saw the strips of linen cloth lying there, though he did not go in.
John 20:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Both of them were running. The other disciple ran faster than Peter. He reached the tomb first. 5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there. But he did not go in.
John 20:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
5 and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.