Loading…

John 2:9

When the master of the feast tasted pthe water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom

Read more



John 2:9 — The New International Version (NIV)

and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

John 2:9 — King James Version (KJV 1900)

When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

John 2:9 — New Living Translation (NLT)

When the master of ceremonies tasted the water that was now wine, not knowing where it had come from (though, of course, the servants knew), he called the bridegroom over.

John 2:9 — The New King James Version (NKJV)

When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom.

John 2:9 — New Century Version (NCV)

When he tasted it, the water had become wine. He did not know where the wine came from, but the servants who had brought the water knew. The master of the wedding called the bridegroom

John 2:9 — American Standard Version (ASV 1901)

And when the ruler of the feast tasted the water now become wine, and knew not whence it was (but the servants that had drawn the water knew), the ruler of the feast calleth the bridegroom,

John 2:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But when the feast-master had tasted the water which had been made wine (and knew not whence it was, but the servants knew who drew the water), the feast-master calls the bridegroom,

John 2:9 — GOD’S WORD Translation (GW)

The person in charge tasted the water that had become wine. He didn’t know where it had come from, although the servers who had poured the water knew. The person in charge called the groom

John 2:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When the chief servant tasted the water (after it had become wine), he did not know where it came from—though the servants who had drawn the water knew. He called the groom

John 2:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When the steward tasted the water that had become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the steward called the bridegroom

John 2:9 — The Lexham English Bible (LEB)

Now when the head steward tasted the water which had become wine and did not know where it was from—but the servants who had drawn the water knew—the head steward summoned the bridegroom

John 2:9 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

The person in charge tasted the water that had been turned into wine. He didn’t realize where it had come from. But the servants who had brought the water knew.

Then the person in charge called the groom to one side.

John 2:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter called the bridegroom,