39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”

39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

39 But you have a custom of asking me to release one prisoner each year at Passover. Would you like me to release this ‘King of the Jews’?”

39 “But you have a custom that I should release someone to you at the Passover. Do you therefore want me to release to you the King of the Jews?”

39 But it is your custom that I free one prisoner to you at Passover time. Do you want me to free the ‘king of the Jews’?”

39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

39 But ye have a custom that I release some one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

39 You have a custom that I should free one person for you at Passover. Would you like me to free the king of the Jews for you?” 

39 You have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the King of the Jews?”

39 But you have a custom that I release someone for you at the Passover. Do you want me to release for you the King of the Jews?”

39 But it is your custom that I release for you one prisoner at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?”

39 But it is your practice for me to set one prisoner free for you at Passover time. Do you want me to set ‘the king of the Jews’ free?”

39 “But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?”