John 18:12–13
John 18:12–13 — The New International Version (NIV)
12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him 13 and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 18:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, 13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
John 18:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up. 13 First they took him to Annas, since he was the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time.
John 18:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him. 13 And they led Him away to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas who was high priest that year.
John 18:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Then the soldiers with their commander and the guards arrested Jesus. They tied him 13 and led him first to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 18:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, 13 and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
John 18:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
13 and they led him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
John 18:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Then the army officer and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus up 13 and took him first to Annas, the father-in-law of Caiaphas. Caiaphas, the chief priest that year,
John 18:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish temple police arrested Jesus and tied Him up. 13 First they led Him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
John 18:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him. 13 First they took him to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 18:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up, 13 and brought him to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
John 18:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Then the group of soldiers, their leader and the Jewish officials arrested Jesus. They tied him up 13 and brought him first to Annas. He was the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time.
John 18:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
13 and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.