John 16:30–31
John 16:30–31 — The New International Version (NIV)
30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.”
31 “Do you now believe?” Jesus replied.
John 16:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. 31 Jesus answered them, Do ye now believe?
John 16:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 Now we understand that you know everything, and there’s no need to question you. From this we believe that you came from God.”
31 Jesus asked, “Do you finally believe?
John 16:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.”
31 Jesus answered them, “Do you now believe?
John 16:30–31 — New Century Version (NCV)
30 We can see now that you know all things. You can answer a person’s question even before it is asked. This makes us believe you came from God.”
31 Jesus answered, “So now you believe?
John 16:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. 31 Jesus answered them, Do ye now believe?
John 16:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God. 31 Jesus answered them, Do ye now believe?
John 16:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Now we know that you know everything. You don’t need to wait for questions to be asked. Because of this, we believe that you have come from God.”
31 Jesus replied to them, “Now you believe.
John 16:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Now we know that You know everything and don’t need anyone to question You. By this we believe that You came from God.”
31 Jesus responded to them, “Do you now believe?
John 16:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Now we know that you know all things, and do not need to have anyone question you; by this we believe that you came from God.” 31 Jesus answered them, “Do you now believe?
John 16:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 Now we know that you know everything and do not need for anyone to ask you questions. By this we believe that you have come from God.”
31 Jesus replied to them, “Now do you believe?
John 16:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 Now we can see that you know everything. You don’t even need anyone to ask you questions. This makes us believe that you came from God.”
31 “At last you believe!” Jesus said.
John 16:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God.”
31 Jesus answered them, “Do you now believe?