15 All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.”

16 Jesus went on to say, “In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me.”

15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. 16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

15 All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’

16 “In a little while you won’t see me anymore. But a little while after that, you will see me again.”

15 All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.

16 “A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father.”

15 All that the Father has is mine. That is why I said that the Spirit will take what I have to say and tell it to you.

16 “After a little while you will not see me, and then after a little while you will see me again.”

15 All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. 16 A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

15 All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce it to you.

16 A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, because I go away to the Father.

15 Everything the Father says is also what I say. That is why I said, ‘He will take what I say and tell it to you.’ 

16 “In a little while you won’t see me anymore. Then in a little while you will see me again.” 

15 Everything the Father has is Mine. This is why I told you that He takes from what is Mine and will declare it to you.

16 “A little while and you will no longer see Me; again a little while and you will see Me.”

15 All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.

16 “A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me.”

15 Everything that the Father has is mine. For this reason I said that he takes from what is mine and will proclaim it to you.

16 “A little while and you will see me no more, and again a little while and you will see me.

15 Everything that belongs to the Father is mine. That is why I said the Holy Spirit will receive something from me and show it to you.

16 “In a little while, you will no longer see me. Then after a little while, you will see me.”

15 “All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.

16 “A little while, and you will no longer see Me; and again a little while, and you will see Me.”